-
1 numération
fbase de numération — основа системы счисленияnumération à base deux, numération binaire — двоичное счисление2) подсчёт -
2 système résiduel
сущ.выч. система (счисления) остаточных классов, система в остатках, система счисления в остатках -
3 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
4 numération mixte
сущ. -
5 numération à bases multiples
сущ.Французско-русский универсальный словарь > numération à bases multiples
-
6 système de calcul homogène
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de calcul homogène
-
7 système de calcul mixte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de calcul mixte
-
8 notation binaire
сущ.1) радио. представление (чисел) в двоичной системе счисления, двоичная система счисления2) выч. двоичное представление, представление (чисел) в двоичной системе (счисления) -
9 système binaire
сущ.1) тех. бинарная система (напр. сплавов), двоичная система (напр. сплавов), двойная система (напр. сплавов), двухкомпонентная система (напр. сплавов)2) авт. двойная система (напр., сплавов), двухкомпонентная система (напр., сплавов)3) метал. двойная система (сплавов), двухкомпонентная система (сплавов)4) радио. бинарная система5) выч. бинарная (физическая) система, двоичная система (счисления) -
10 notation
сущ.1) общ. заметка, замечание, обозначение, система оценок, условный знак, оценка (успеваемости), отметка (учебна), система учебных отметок, проставление отметок, рейтинг, фиксация, запись, представление, ремарка, нотация (система условных обозначений)2) спорт. порядок начисления очков/баллов, система подсчёта баллов, система подсчёта очков3) тех. начертание, представление (чисел)4) радио. система счисления5) выч. система обозначений6) бизн. (d'une entreprise) рейтинг -
11 notation décimal
сущ.радио. представление (чисел) в десятичной системе счисления, десятичная система счисления, десятичное представление -
12 notation décimale
сущ.1) тех. десятичная система счисления2) выч. десятичное представление, представление (чисел) в десятичной системе (счисления)Французско-русский универсальный словарь > notation décimale
-
13 système binaire
3) двойная система, двухкомпонептная система (напр. сплавов) -
14 système décimal
-
15 système ternaire
-
16 binaire
1. adj1) двойной (о числе и т. п.); бинарный; двоичный; двухкомпонентныйnumération binaire — двоичная система счисления2) муз. двухчастныйcoupe binaire — деление музыкального произведения на две части2. m хим. 3. f астр. -
17 numération
сущ.1) общ. счисление, система записи чисел, система счисления, нумерация, подсчёт2) тех. счёт, число -
18 système de calcul
сущ.выч. вычислительная система, система счисленияФранцузско-русский универсальный словарь > système de calcul
-
19 système de numération
Французско-русский универсальный словарь > système de numération
-
20 système du numérotage
сущ.тех. система нумерации, система счисленияФранцузско-русский универсальный словарь > système du numérotage
См. также в других словарях:
Система счисления — способ отображения чисел и правила действий над ними. Различают позиционные и непозиционные системы счисления. См. также: Системы счисления Данные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СИСТЕМА СЧИСЛЕНИЯ — (1) пути система непрерывного автоматического (или вручную штурманом) учёта фактического перемещения летательного аппарата, корабля млн. управляемых средств поражения под воздействием собственных движителей и внешних факторов (ветра, воздушных и… … Большая политехническая энциклопедия
система счисления — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN number system … Справочник технического переводчика
Система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
система счисления — ▲ код ↑ множество, целое число система счисления система обозначения для представления чисел; способ записи чисел; кодировка чисел. цифра знак, обозначающий целое число. цифирь (устар). римские цифры. арабские цифры: ноль. один. два. три. четыре … Идеографический словарь русского языка
Система счисления — совокупность символов и правил написания чисел (см., например, Римские цифры). В практике людей наибольшее распространение получила десятичная система счисления. В вычислительной (компьютерной) технике применяются также двоичная, восьмиричная и… … Начала современного естествознания
система счисления — skaičių sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. number representation system; number system; numbering system; numeral system; numeration system; numerical system; scale vok. Zahlendarstellungssystem, n; Zahlensystem, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
система счисления остаточных классов — система счисления в остатках — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы система счисления в остатках EN residue (number) system … Справочник технического переводчика
система счисления с отрицательным основанием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN negative base number representation system … Справочник технического переводчика
система счисления с постоянным основанием — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fixed base system … Справочник технического переводчика
система счисления с простыми основаниями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non consistently based number system … Справочник технического переводчика